인쇄
v
|
조회 1558
| 추천 3
- 2021.11.05
Test 6 16번 마지막 문장입니다.
These findings reveal the additional significance attaining a goal takes on when it is the result of a sustained effort.
이 문장의 구조가 어떻게 되는지, 해설지에 나온 해석이 어떻게 해서 그렇게 해석되는지 설명 부탁드립니다. 의역이 많이 된 것 같아서요.
저는 These findings 가 문장의 주어, reveal이 동사
the additional 부터 끝까지가 reveal의 목적어 자리에 온 것이고
the additional significance가 종속절 안의 주어 attaining a goal이 현재분사
takes on이 동사( 여기서 떠맡다로 해석되는 게 맞나요?)
when은 부사절이라고 생각을 했는데요. 이게 맞는지요. 의역이 됐다면 어떤 뜻에서 그렇게 의역이 되었는지 정확하고 상세한 설명 부탁드립니다. 감사합니다.
댓글 1개
추천 3개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
6개(1/1페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 3회 문법 29번 [1] | 물방울 | 1175 | 2023.01.18 |
| 4 | 서울대 공식 최신기출 1200제3 구판 mp3 문제 파일은 못받나요? [1] | 구판 | 1310 | 2022.09.12 |
| >> | 교재 문장구조 및 해석 질문 [1] | v | 1559 | 2021.11.05 |
| 2 | 해커스new텝스 최신기출유형 실전모의고사 문법 문제 오류 [3] | 강반석 | 1618 | 2020.06.13 |
| 1 | test 4 청해 25번 mp3파일 오류 [4] | 질문이요 | 1338 | 2020.02.17 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
