영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

공포 영어로 표현 ㅣ 덜덜덜 무서울 때엔 이렇게!

덜덜덜 | 조회 252 | 추천 0

2020.12.02

다들 하나씩 무서운 경험을 해보신 적, 있으시죠?
무서운 영화를 보거나 놀이공원에 있는
유령의 집을 다녀와서 놀란 경험,
혹은 벌에게 쫓기거나 벌레를 봤던 것도
하나의 무서운 경험이 아닐까 싶어요.
블로그지기는 벌레가 제일 무서운 것 같아요 ㅠ.ㅠ
이번에 너무 무서웠어, 하고
나의 공포 영어로 어떻게 전달할까요 :D?

It was such a terrifying ordeal!
정말 무서운 경험이었어!

terrifying 은 무섭게 하다, 놀라게 하다 라는 뜻인데요,
힘든 시련이나 경험을 뜻하는 ordeal과 합쳐져서
무서운 경험이라는 뜻이 되어요 :D!

소름이 돋다는 영어로
get goosebumps 라고 합니다!
goose 는 거위고 bump는 표면이에요!
거위의 피부를 보면 닭살과 비슷하게 울퉁불퉁한 모양이
우리가 소름이 돋을 때 닭살 돋은 모양과 비슷하죠?
그래서 goosebumps 를 소름이 돋을 때 쓴답니다!

I get goosebumps whenever I see a ghost.
나는 귀신을 볼 때면 소름이 돋아.

상상만 해도 벌써 소름이 돋는 것 같아요..

공포영화를 봤는데 무서운 장면이 나타났을 때..!
혹은 소름이 돋는 일이 생겼을 때
갑자기 등골이 싸하게 차가워지는 기분,
다들 아시죠?
등골이 오싹해지는 공포 영어로는
send shivers down my spine
등골이 오싹해지다
라고 합니다!

shiver 는 전율, 오한
spine 은 척추, 등뼈 라는 뜻이랍니다!

영화에 나오는 여자의 목소리가 너무 무서울 때 영어로
The women's voice sent shiver down my spine
그 여자의 목소리는 나의 등골이 오싹하게 만들었다

라고 표현할 수도 있겠죠 :D?

무서워서 소름이 쫙 끼쳤을 때,
털이 곤두설 정도로 무서웠어,
털이 바짝 섰어 하고 표현할 때도 있죠?

인형을 좋아하는 분도 계시겠지만
인형을 무서워하시는 분도 적잖이 계신 것 같아요!
왠지 밤에 나를 지켜보고 있을 것 같은 그 기분..!

That doll make the hairs on the back of my neck stand up
저 인형은 나를 너무 무섭게 해.

make the hairs on the back of my neck stand up
목덜미의 털이 설 정도로 무섭게 하다

정말 무섭게하다 라는 뜻입니다!
아까 소름이 돋다에 대해서 배웠었죠?
하지만 우리는 소름끼쳐~! 라고 말하기도 하잖아요 :ㅇ

소름 끼치다는
give the creeps 라고 표현할 수 있습니다!
엄청 무서워서 보기만 해도
소름끼치는 그림이나 사진이 있을 때가 있죠?

Just looking at that picture give me the creeps.
저 사진을 보는 것 만으로도 소름이 끼쳐.

creep,많이 보거나 들으신 단어 같아요!
기다, 살금살금 움직이다 라는 뜻도 있지만
주로 소름끼치다, 섬뜩하다 라는 뜻으로도
많이 쓰입니다!

댓글 2개

추천 0개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,114개(297/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
2234	개천절과 단군설화 영어로 소개하기 [2]	쑥과마늘	211
>>	공포 영어로 표현 ㅣ 덜덜덜 무서울 때엔 이렇게! [2]	덜덜덜	253
2232	맛있는 영어? 식감 표현하기 [2]	배고파	206
2231	지친 어른들을 위한 인간관계 명언 [2]	내일수능	236
2230	감기 조심! 영어 표현 배우기 [2]	코로나조심	215
2229	해리포터 명대사로 영어표현 알아보기! [2]	해리포터덕후	222
2228	오늘의 비즈니스영어 표현! 'A regular'! [2]	단골이라..	222
2227	영어기초공부 불꽃축제 영어로 준비하기 [2]	페스티벌	244
2226	생활영어회화 포장이세요?를 영어로? [2]	포장과배달	228
2225	일부로 그런 거 아니에요! 영어로 셀프 변호하기 [2]	셀프변호사	218
2224	졸았어 영어로? [2]	슬리피	223
2223	12월 2일 영어표현퀴즈 [-1]	Jeff	238
2222	생활영어표현 한마디 - picky 까다로운 [2]	깐깐징어	222
2221	팔랑귀를 영어로 표현하면? [1]	파인애플	228
2220	peevish는 무슨뜻? [1]	응급실	227
2219	chicken의 뜻은? [1]	라라라	222
2218	명언을 영어로 알아보자! [1]	미슈	215
2217	계산할때 쓰는 표현을 알아봅시다 [1]	응가	203
2216	시작해보자를 영어로 표현하면? [2]	보이걸	219
2215	목적지를 물어보는 방법? [1]	그네	221
2214	Big time은 무슨 뜻? [1]	루카	226
2213	luxurious VS luxuriant 에 대해 알아봅시다 [2]	레몬	206
2212	떼 돈 벌다를 영어로? [1]	초코나무	231
2211	영어 한마디 - mixed feelings 만감이 교차하는 [2]	만감만두만세	236
2210	사계절 다양한 영어 표현 알아볼까요? [2]	엘사	261
2209	크리스마스카드에 쓰기 좋은 영어 문구 [2]	12월25일	238
2208	딸꾹질 영어로는? 딸꾹질 멈추는 법까지 알아봐요! [2]	티즐	228
2207	여러가지 꽃이름 영어로 말하기 [2]	꼬모	223
2206	세상 참 좁다! 영어로? [2]	세상에마상에	228
2205	치카치카 양치표현 영어로 알아봐요! [2]	세균맨	287

291 292 293 294 295 296297298 299 300

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]