인쇄- 2020.11.24
올해는 예상치 못하게 수능이 연기되었지만
수능을 위해 밤낮으로 열심히 공부하고 있는
우리 주변의 가족이나 후배, 혹은 친구들에게
따뜻한 수능 응원 한마디 준비하고 계신가요?!
그렇다면 오늘 포스팅이 도움이 되실 것 같아요!
수능 응원 문구들도 저화 함께 보시면서
수능 응원 영어로 함께 준비해보자구요!
어떤 따뜻한 응원이 있는지 확인해 볼까요?
수능 영어로?!
여러분 수능은 무엇의 줄임말일까요?
바로 대학수학능력시험의 줄임말이죠!
이에 수능은 대학 교육에 필요한 수학 능력을
공정하고 객관적으로 측정하기 위해 치르는 평가
라는 것을 명칭을 통해서 알 수 있어요!
그렇다면 우리나라의 수능을 영어로
어떻게 표현할 수 있을까요?!
먼저 미국의 수능이라 할 수 있는 SAT가
어떤 단어의 줄임말인지 부터 알아볼까요?
SAT는 Scholastic Aptitude Test의 약자로,
Scholarastic은 "학업의, 학위의"이고,
Aptitude는 "소질, 적성, 재능"을 의미해요!
따라서 미국 대학의 학위를 취득하기 위해서
능력과 적성을 검사하는 시험으로 볼 수 있습니다.
그래서 한국수능을 K-SAT라고 하기도 하는데요!
그러나 한국수능의 영어 명칭은 바로 CSAT로,
College Scholastic Ability Test의 줄임말이죠!
화이팅 영어로?!
여러분! 누군가를 격려해야 할 때 그리고
힘내라고 응원할 때 대체로 '화이팅'이라는
외래어 표현을 사용하곤 하는데요 !
실제로 영어권 국가에서 "fighting"
이라는 표현은 잘 사용하지 않는다고 합니다!
따라서 시험, 공부에 관련된 응원을 하는 상황에는
Fighting은 어색한 표현이라고 합니다 :D
그렇다면 어떤 표현을 사용해야 할까요?
지금부터 저와 함께 시험 응원이라는 상황에
맞는 다른 영어 표현들을 알아보아요 :D
"넌 할 수 있어, 최선을 다해" 영어로?!
어떤 시험이든 그 시험을 준비한 수험생들은
자신이 해야 할 공부와, 자기 자신과의 싸움을
하면서 오랫동안 준비해 왔을 거예요!
하지만 마지막 관문은 바로 시험이죠!
시험에서 그동안 공부했던, 그동한 노력했던
모든 것들을 의미있는 과정이 되려면 꼭
최선을 다해서 시험에 임해야 겠죠!
그럴 때에는 영어로 "Do your best!"
"최선을 다해"라는 표현이 적합하겠죠?
또한 넌 해낼 수 있어, 할 수 있어! 라는 응원은
영어로 바로 "You can make it" 입니다!
"make it"이라는 표현은 "성공하다"
라는 표현으로도 쓰이는데요! 그래서
"무사히 시험을 성공적으로 해낼 수 있어"
정도의 표현이라고 보시면 좋을 것 같아요!
"행운을 빌어" 영어로?!
시험은 공부를 많이 해 온 것도 중요하지만
그날의 컨디션이나 주변 환경부터
시험 문제가 내가 공부한 곳에서만 나오는 것
과 같은 당일의 행운도 중요하잖아요!
그렇다면 "행운을 빌어" 라는 응원은
영어로 어떻게 표현해야 하는지
다함께 알아볼까요?!
첫째로 여러분들이 잘 아시는
간단한 표현인 "Good Luck"과
"Keep my fingers crossed"라는
관용표현으로도 사용할 수 있어요!
뒤의 표현은 생소하실 수도 있을 텐데요!
외국에서는 두 손가락을 십자가 모양으로
꼬아서 행운을 빈다고 해요! 그래서
간절하게 원하는 일이 있을 때 위와 같은
표현으로 상대를 응원해주기도 한답니다 :D
뿐만 아니라 시험장에 들어가서
문제를 받았을 때, 모르는 문제가 있다면
우리는 더더욱 긴장하고 당황하곤 하죠!
그럴 때를 대비해서는 어떤 영어 표현으로
응원을 해야 할까요?! 바로 침착하게
"너 자신을 믿어"라는 표현이 좋겠죠?!
간단한 단어들로 응원의 문장을 만들 수 있어요!
너 자신을 의미하는 재귀대명사 'Yourself'와
'믿다'라는 동사인 'belive in'를 사용하면,
'Belive in yourself'라 표현할 수 있습니다!
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
