왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청, 토익수강신청

미국 속담으로 문장 표현을 더욱 풍부하게!

영어짱 | 조회 281 | 추천 0
  • 2020.11.23
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

안녕하세요 여러분!

우리나라에도 다양한 속담이 있는 것처럼

다른 나라에도 예로부터 전해지는

속담이 존재하는데요!

문화마다 다른 속담이 있지만

서로 비슷한 의미를 가지고 있는

공통적인 속담도 존재합니다.

오늘 소개해드릴

영어 속담 명언 중에서도

어딘가 익숙한 속담도

있으실 텐데요.

지금 생각나는 그 속담은

미국 속담으로 어떻게 표현되는지

영어 속담 명언 여섯 가지를

알아보는 시간입니다!


The grass is always greener

on the other side.

남의 떡이 항상 더 커 보이는 법이다.

첫 번째 미국 속담은

우리나라에도 자주 언급되는

익숙한 속담입니다!

남들과 같은 것을 받아도

항상 남의 떡이 더 크고

좋아 보인 다는 옛말이죠?

영어 속담 명언에서도

비슷한 말이 있는데요,

미국 속담에서는 이를

'grass' 즉 풀[잔디]로 비유합니다.

잔디는 같은 색을 띄우고 있지만

남의 땅에 있는 풀이 항상

더 싱싱하고 진한 녹색을 띄운다는 의미로

인간의 욕심을 나타내는 미국 속담입니다!


Don't judge a book

by its cover.

겉만 보고 속을 판단하지 말라.

다음 영어 속담 명언은

겉만 보고 선입견을 가지는 행동을

나타내는 미국 속담입니다!

우리나라에서는

'겉을 보고 속을 판단하지 말라'의 속담을

미국 속담에서는 '책'으로 비유합니다.

속담은 관용어구이기 때문에

위 속담은 책을 설명할 때만

쓰이는 것은 아니며,

그 이외에 수많은 것들을 설명할 때

적용할 수 있습니다.

예를 들어,

"That man may look insignificant,

but don't judge a book by its cover."

일상생활에서도 자주 쓰이는 미국 속담입니다!


All good things must

come to an end.

좋았던 것들은 끝나는 때가 오기 마련이다.

좋은 일이든, 나쁜 일이든

모든 것은 절대 영원하지 않고,

언젠가 끝이 난다는 의미를

가지고 있는 관용어구입니다!

예를 들어,

"I wish this moment could last forver,

but its too bad that all good things

must come to an end."처럼

아쉬움이 남을 때 쓸 수 있습니다.

하지만 아쉬움이 남아야

다음을 기대할 수 있는 법이죠?

영어로 아쉬운 마음을 표현할 때

활용하시면 더욱 풍부한 문장이 됩니다!


Better late than never.

늦어도 안 하는 것보다 낫다.

다음 미국 속담은

'안 하는 것보다 낫다.'라는

의미를 가지고 있는 문구입니다.

과제, 업무 등

늦게 제출하는 것이

좋은 것은 아니지만,

아예 안 하는 것보다

백번 낫다는 것을 뜻하는데요.

우리나라에서도 익숙한

속담은 미국에서도 자주 쓰이며,

일상생활에서는

"He finally paid me back

the money he owned me,

better late than never."으로

쓰이는 표현입니다!


Two heads are better than one.

혼자보다 두 명이 함께 생각하는 것이 낫다.

다음 미국 속담은

지혜와 관련된 영어 속담 명언인데요.

혼자 일을 해결하려고 하는 것보다

다른 사람과 같이 일을 하는 게

훨씬 효율적이라는 의미를

가지고 있습니다.

협력하여 같이 일을 하는 것도 있지만,

다른 사람의 조언 혹은 의견을

듣는 것도 좋은 방법이라는

말을 전하고 있는 미국 속담입니다!




Two wrongs don't make right.

악을 악으로 갚아봐야 좋을 것은 없다.

오늘의 마지막 속담은

'복수'와 관련된 영어 명언입니다!

'눈에는 눈, 이에는 이'라는

속담을 들어보신 적 있으시죠?

예전에는 이를 공평하다고 생각했지만,

지금은 시대가 바뀌어

똑같이 복수하는 것은

정당한 해결 방법이 아니라는 것을

모두가 알고 있습니다.

악을 악으로 갚아봐야

죄가 하나 더 더해지는 것이기 때문에

해결되는 것은 없다는 말을

전하는 속담입니다!


영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의
11,089개(11/370페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
10789 [해커스] 영어회화_내가 좋아하는 음악 소개하기 사진 [3] 해토지기 270
10788 7월 3일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 235
10787 7월 2일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 252
10786 7월 1일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 243
10785 6월 30일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 255
10784 6월 29일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 226
10783 [해커스] 명사의 종류와 쓰임 정리!  사진 [3] 해토지기 254
10782 6월 28일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [2] Jeff 242
10781 6월 27일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 237
10780 6월 26일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 248
10779 6월 25일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 234
10778 6월 24일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 245
10777 6월 23일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 219
10776 6월 22일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 244
10775 6월 21일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 260
10774 6월 20일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 244
10773 [해커스] 패턴으로 시작하는 영어회화! 사진 [3] 해토지기 295
10772 6월 19일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 231
10771 6월 18일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 234
10770 6월 17일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 253
10769 6월 16일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 224
10768 6월 15일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 267
10767 [해커스] 접속사의 종류와 쓰임 사진 [3] 해토지기 295
10766 6월 13일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [2] Jeff 299
10765 6월 12일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 269
10764 6월 11일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 251
10763 6월 10일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 266
10762 6월 9일 영어표현퀴즈 (빈킨채우기) [3] Jeff 215
10761 6월 8일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 236
10760 6월 7일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 257

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

기초영문법인강, 기초영어인강, 기초문법인강, 영문법인강, 영어공부혼자하기, 문법무료인강, 영어독학인강, 기초영문법강의, 기초영어강의, 기초문법강의, 영문법강의

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지