* A bad workman blames his tools.

   (무능한 직공이 연장을 나무란다. )

* A bird in the hand is worth two in the bush.

   (수중의 새 한 마리가 덤불 속의 두 마리만큼 값지다. 많이 얻을 수 있으리란 기대감
    때문에 현재 가지고 있는 것이나 쉽게 얻을 수 있는 것을 버리지 말라는 뜻. )

* A stitch in time saves nine.

   (적시의 한 바늘은 아홉 바늘을 절약한다-때를 놓치지 않고 신속하게 행동해야 후에 
    생길 수 있는 문제를 예방할 수 있다는 뜻. )

* After death, to call the doctor.

   (죽고 난 후 의사 부르기- 소 잃고 외양간 고치기)

* All is well that ends well.

   (끝이 좋은 것은 모두가 좋은 것이다: 중요한 것은 결과이고 결과만 좋으면 
    그때까지의 실패나  절망은 보상을 받는다는 뜻. )

* All that glitters is not gold.

   (번쩍이는 것이라고 해서 모두 금은 아니다:사람이나 사물의 외관만 보고 
    판단해서는 안된다)

* An eye for an eye.

   (눈에는 눈: 같은 수단, 같은 방법으로 보복한다는 뜻. )

* Better late than never.

   (늦어도 안하느니 보다 낫다. )

* By other's faults wise men correct their own.

   (현명한 사람은 남의 결점을 보고 자기의 결점을 고친다-- 타산지석. )

* Cast not your pearls before swine.

   (돼지에게 진주를 던져주지 말아라: 어리석은 자에게 가치있는 말은 부질없는 것. )

* Come empty, return empty.

   (빈손으로 왔다가 빈손으로 돌아간다. )

* Do as you would be done by.

   (남에게 받고 싶은 바를 남에게 해주어라.)

* Don't count your chickens before they are hatched.

   (병아리가 부화되기 전까지는 그 마리 수를 세지 마라 : 일의 결과는 일이 끝나야 
    알 수 있으므로 미리 결과에 대한 지나친 기대나 자신감을 갖는 것은 위험하다. 
    -김칫국부터 마시지 마라)

* Don't cry before you are hurt.

   (아프기 전에는 울지 마라:일이 일어나기도 전에 미리 걱정하지 말라는 뜻.)

* Easier said than done.

   (말하기는 쉬우나 행하기는 어렵다.)