- 2020.12.01
여러분! 안녕하세요~ 잘 지내셨나요?
오늘은 공부하느라 지치신 분을 위해
어바웃타임 명대사를 준비해봤어요~
아마 많은 분들이 어바웃타임 영화를
보셨을 것 같은데요. 연인 간의 정말
아름다운 사랑이 돋보이는 영화에요 :)
블로그지기는 가끔 공부하다 힘이 들 때
어바웃타임 명대사들을 보며 힐링을 하곤
했는데 여러분도 그랬으면 좋겠습니다~
그럼 읽고 있으면 가슴이 따뜻해지는
사랑스러운 어바웃타임 명대사를
지금 바로 여러분께 소개 드릴게요!
All we can do is do our best to
relish this remarkable ride.
우리가 할 수 있는 건 이 훌륭한 여행을
즐기기 위해 최선을 다하는 것이다.
첫 번째, 어바웃타임 명대사는 남주인공이
시간 여행을 그만두면서 말한 대사에요~
시간 여행을 더 이상 하지 않고 인간이
할 수 있는 것은 오직 인생이라는 훌륭한
여행을 충실히 즐기는 거라고 말하네요!
relish는 "어떤 것을 대단히 즐기다"라는
단어로써 enjoy를 더욱 강조한 표현으로
영화나 드라마에서 자주 쓰인답니다~!
Live life as if there were
no second chance!
다시 돌아올 두 번의 기회는 없다고
생각하고 삶을 살아야 해!
두 번째, 어바웃타임 명대사입니다~!
개인적으로 블로그지기가 가장 좋아하는
외국영화 명대사 중 하나인데요~~!
우리에게 인생은 단 한 번뿐이 기회잖아요!
이 사실을 기억하고 매 순간 우리는 인생을
충실히 살아가고 즐겨야 하는 것 같아요~
"as if"는 '마치 ~처럼'이라는 뜻을
가지는 문구로 어떤 상황을 가정할 때
자주 쓰이는 표현 중 하나랍니다~~:D
I love your eyes.
and I love the rest of your face too.
당신의 눈은 너무 아름다워요.
얼굴의 다른 부분들도 너무 예뻐요.
세 번째, 어바웃타임 명대사입니다~~!
어바웃타임을 보면 두 주인공의 사랑이
정말 아름답다고 느끼게 되는 것 같아요!
여러분들도 어바웃타임에 나오는 것처럼
눈부시게 아름다운 연인과 예쁜 사랑을
하시게 되길 간절히 바라겠습니다~~
'the rest of'는 "~의 나머지 부분"을
뜻하는 표현이랍니다. 가령, 피자 남은
부분은 "the rest of pizza"라고 해요!
I just try to live every day as if
I've deliberately come back to this one day.
그저 내가 이날을 위해 시간 여행을
한 것처럼 매일을 살려고 노력할 뿐이다.
네 번째 어바웃타임 명대사입니다~!
어바웃타임은 인생을 어떻게 살아가야
하는지에 대해 계속 말하고 있는데요~
인생은 정말 한 번뿐인 아쉬운 시간입니다.
매일매일을 시간 여행으로 돌아온 날처럼
충실하게 즐기면서 살아보자고요~~!!
'try to + 동사원형'은 "~를 노력하다"
라는 뜻을 가진 표현으로 정~말 자주
쓰이는 표현이니 꼭 기억해 두세요~
You have to use it for things that you really
think make your life the way you want it to be.
정말 원하는 삶을 위해 그 능력을 신중하게 써야 해.
다섯 번째 어바웃타임 명대사는 남주의
아버지가 시간 여행의 비밀을 남주에게
알려주면서 충고하는 대사입니다~!!
남주인공의 시간 여행은 과거로 돌아올
때마다 새로운 과거가 시작되기 때문에
지난 추억이 사라지는 문제가 있었죠ㅠㅠ
"make the life the way you want it
to be."는 "네가 원하는 모습대로 살아야
한다."라는 뜻으로 쓰이니 꼭 알아두세요~!
We are all travelling through time
together, everyday of our lives.
우리는 삶 속의 매일을 여행하고 있다.
마지막, 어바웃타임 명대사입니다.
살아감을 삶을 여행한다고 말하는 게
정말 로맨틱하게 다가오지 않으세요?
가끔 삶이 너무 힘들다고 생각하겠지만
매 순간은 우리가 선물 받은 아름다운
여행이랍니다! 다들 다시 힘내봐요~
매 순간 자신의 삶을 즐기는 태도가
결국 여러분이 행복에 다가가게 되는
좋은 삶의 방법이 될 것입니다~~!
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.