1. 입금하다 : deposit /deposit slip: 입금 의뢰서[전표]
출금하다 : withdraw /withdrawal slip: 출금전표

2. 송금하다: send/remit (someone) money

3. 전신환으로 보내다 :wire (someone) money

4. 수수료를 내다 : pay a service charge

5. 입/출금 신청양식을 작성하다 : fill out the slip(form)

6. 신청양식을(잘못작성한것) 구겨버리다 :crumple(scrunch) up and throw away the slip

7.구좌를 개설하다 : open a bank account

8.구좌를 닫다 : close an account

9. i)저축성예금: savings account
->흔히 말하는 보통예금을 나타내는데 말 그대로 금액을 저축하면서 이자를 쌓아가는 계좌입니다.

ii)당좌예금 : checking account
->개인수표(가계수표)를 발행하기 위해 일정 금액을 저금해 두는것.checking account에다 100$를 넣었다고 하면 100$이상 수표를 발행해선 안되고 만약 100$가 넘어가면 savings account 에서 checking account 로 수표를 발행 할 수 있는 돈을 이동 시킨 다음 그 돈의 분량 만큼만 수표를 발행 하여야 합니다. 그렇지 않을경우엔 부도수표(bounced check, bad check)와 같은 벌금을 물게 됩니다($25) 또한 checking account를 개설하면 흔히말하는 ATM 카드를 발급받게 되는데 우리나라로 치면 직불카드(debit card)와 같은 기능을 하게 되고 반드시 잔고가 얼마가 남았는지 확인을 하고 사용해야 합니다.
물론 영어권 나라마다 시스템은 약간 다를수 있습니다.

iii)계좌번호: account number

10.잔고 :balance
->balance란 예금액에서 출금액을 뺀 나머지.
이런 일련의 과정들을 기록한 것이 bank statement임.

11. 번호표를 뽑다 : pick up a number ticket

(응용해 보겠습니다)

★i"d like to open an account with this bank
이 은행에 구좌를 트고 싶은데요.

★i"d like to close an account please
구좌를 폐쇄하고 싶습니다.
-> 이것은 꼭 은행구좌만을 나타내는 말이 아니라.모든 종류의 거래를 끊는다는 말을 포함하고 있습니다. 수도라든지 전화라든지 전기라든지를 끊고자 할때도 이 말을 사용하시면 됩니다. 꼭 기억하셨다가 -전화를 끊으려고 하는데요- -전기를 끊으려고 하는데요- 하는 말로 저 문장을 써보십시요.

★do you have an account with us? (= do you bank with us?)
우리은행 계좌를 가지고 계신가요?
-> 예를들어 수표를 현금으로 바꾸고자 할때 (=can i cash this check?) 은행원이 할수 있는 말입니다. 계좌가 없는경우에 현금으로 바꿔주지 않는 경우도 있고 은행 혹은 나라에 따라서 신분증 (driver"s license/ major credit card 운전면혀증이나 전국적으로 취급하는 크레딧카드)등을 요청하는 경우가 있습니다.

★before sending money, please fill out this form
돈을 송금하시기 전에 우선 이 양식을 작성해 주십시요.

★what do i have to write besides the account number?
계좌번호 외에 무엇을 넣어야 하나요?

★do i have to pay a service charge to send money to another branch of the same bank?
같은 은행의 다른 지점으로 돈을 보낼때도 수수료를 내야하나요?

★I"d like to deposit some money in(to) my account.(=i"d like to make a deposit)
통장(계좌)에 돈을 입금하려고요.

★How much are you going to deposit in your account?
얼마나 입금하시려고요?

★I"d like to withdraw some money from my account. (=i"d like to make a withdrawal)
통장에서 돈을 좀 찾고 싶습니다.
->여러 표현들이 나올수 있지만 우선 기본적으로 쉬운 i"d like to를 익혀두시고 활용을 해보십시요. 틀을 한가지 잡아놓으면 그 다음에 활용하는 법은 점점 쉬워집니다. 차근차근 한발짝씩 내딛어 보십시요..