이번에는 어휘와 관련된 포인트를 알아보도록 하겠습니다.

 ‘happen’과 ‘occur’에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 많은 분들께서 ‘occur (Vi)’ 하면 ‘incur(Vt) ’와 

자주 비교하십니다. (의미 또한 다릅니다.) 물론 그 둘의 차이점을 알고 있는 것도 중요하지만 

‘happen’과의 차이점을 알아두는 것 또한 중요합니다. 

Ex 1) It happened to me.

Ex 2) It occurred to me.

위 두 문장을 언뜻 보았을때는 아무런 차이도 없어 보입니다. 

“그것이 나에게 발생했다/ 일어났다.”로 같습니다. 하지만,

*포인트 정리 

여기서 ‘something physical’이라는 말은 ‘물질적인, 자연계의’, 즉 ‘우리 눈에 보이는/ 만져지는’의 

개념입니다. 여기까지 하고 위 예문들을 다른 문장으로 바꿔 보겠습니다.

Ex 1-1) A terrible car accident happened/occurred to me last year.

Ex 2-2) An amazing idea occurred to me finally. (NOT…happened to me…)

자, 이제 위 두 단어의 공통점 (Something physical 한 경우에는 둘 다 가능) 과 

차이점 (Thinking/ idea와 같은 경우는 occur만 가능) 을 아시겠죠?