저의 모토는 목표를 달성 할 때까지 참고 견뎌라 입니다. 이것이 제 모토인 이유는 실제 제가 그것을 경험했기 때문입니다. 취업을 준비를 할 때 저는 회계 자격증 공부를 하였습니다. 처음 회계 공부를 시작했을 때 생소한 단어와 어려운 개념으로 인하여 공부에 많은 어려움이 있었습니다. 하지만 저는 포기하지 않고, 개념이 이해가 될 때까지 개념서를 반복해서 읽고, 하루에 5시간 이상씩 회계 공부를 하였습니다. 그 결과 높은 점수로 시험에 합격하였고, 회계 자격증을 취득하였습니다. 이러한 경험을 통해 저는 무엇이든 노력하면 안될 것이 없구나 라고 깨닫게 되었습니다.

위의 글을 파파고로 돌렸을 때 아래와 같이 나오는데 이것이 올바른 영어 번역인지 확인 좀 부탁드립니다.

만약 틀린 부분이 있다면 어떻게 수정하면 좋을 지도 말씀해주시면 감사하겠습니다!!!

My motto is “If at first you don’t succeed try, try again”. This is my motto because I’ve actually experienced it. When I was preparing for a job, I studied accounting certificate. When I first started studying accounting, I had a lot of difficulties in studying due to unfamiliar words and difficult concepts. But I didn’t give up, read the concept book repeatedly until I understood the concept, and studied accounting for more than 5 hours a day. As a result, I passed the test with a high score and obtained an accounting certificate. Through this experience, I realized that there is nothing I can’t do if I try hard.