왕초보영어

해커스인강, 해커스텝스, 해커스텝스인강, 텝스인강, 텝스강의, 텝스인강환급

[텝스완전정복] Rise and Shine

권진연 | 조회 6366 | 추천 8
  • 2007.12.07
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소


 


Rise and Shine


 


‘Rise and Shine’ “(잠자리에서) 일어나! 또는 기상!!” 이라는 뜻으로 아침에만 사용할 수 있는 표현입니다. 이 문맥에서 ‘Rise’일어나다/기상하다‘rouse yourself’ 의 뜻을 지니며, ‘Shine’‘ (구두나 그릇 따위)를 광내다/닦다라는 의미를 지니고 있습니다. 이 표현의 유래는 아침에 단체 생활을 하는 영국 해군들을 잠자리에서 깨울 때 사용했던 말(wake- up call) 에서 찾아볼 수 있습니다. 모든 군인들은 아침에 일어나서 하루를 준비하기 위해 먼저 군화를 반짝반짝 윤이 나게 닦아야 했다고 하는데요, 따라서 군인들을 깨울 때는 ‘rise and shine’ 어서 일어나서 구두에 광을 내고 하루를 시작하라라는 표현을 사용했다고 합니다.


 


EX) It’s about time to rise and shine, and go to school!!


   


      일어나서 학교 가야 할 시간이에요!!


 


Peter, rise and shine ! It’s almost 8 o’clock.


 


피터, 일어나! 거의 8시야.


 


 


http://www.HackersTEPS.com


 



 


***유사표현***


 


Wake up! 일어나!


=Show a leg!


-‘show a leg’란 표현의 유래 역시 군인들을 깨울 때 사용했던 말에서 찾을 수 있습니다. 해군들의 배가 그들의 고향에 잠시 머물게 되면, 여자친구나 부인이 때때로는 배에 탑승하여 몇 일을 지내면서 방문하는 것이 허용이 되었는데, 아침에는 해군들 보다 잠을 더 잘 수 있게 허락을 했다고 합니다. ‘show a leg’ 는 이와 같은 상황에서 아침에 군인들을 깨울 때, 여자와 남자를 구분하기 위해 사용했던 ‘wake-up call’ 로써 이불 바깥으로 다리를 보여달라는 일종의 ‘order’ 이였죠. ^^ (* rise and shine보다는 흔히 사용되지 않는 표현이죠.)


 

텝스,텝스학원,텝스수강신청,텝스강의
103개(15/4페이지)
텝스전문가칼럼
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

텝스,텝스학원,텝스수강신청,텝스강의

텝스정답 실시간확인 서비스

실시간 정답확인

텝스,텝스학원,텝스수강신청,텝스강의해커스인강, 해커스텝스, 해커스텝스인강, 텝스인강, 텝스강의, 텝스인강환급