캐롤
|
조회 1532
| 추천 0
- 2004.02.20
이제 잘 알겠어요.. ㅋㅋ
근데,,제생각엔 고쳐주신 문장에서, after 뒤는 had achieved 라고 고쳐야 할 것 같아요. ^^;
주절의 went public보다 더 전에 일어난 사실이니까요..
In 1951 AC went public after it \"had\" achieved an average annual profit of more than $50,000.
어쨋든, 도움 많이 됬습니당...
고마워요 근데 이 글 보시려나.. ㅋ
>In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than $50,000.
>
>having pp 형의 분사구문은 주절보다 한시제 먼저 일어난 일을 의미합니다. 따라서 5만불 연수익을 달성한 후 주식을 상장한 것이지요. 절로 바꾸자면 아래와 같이 됩니다.
>
>In 1951 AC went public after it achieved an average annual profit of more than $50,000.
>
>해석은 \"평균 연수익 5만불 이상을 달성하자 AC는 1951년 주식을 상장헸다.\"
>
근데,,제생각엔 고쳐주신 문장에서, after 뒤는 had achieved 라고 고쳐야 할 것 같아요. ^^;
주절의 went public보다 더 전에 일어난 사실이니까요..
In 1951 AC went public after it \"had\" achieved an average annual profit of more than $50,000.
어쨋든, 도움 많이 됬습니당...
고마워요 근데 이 글 보시려나.. ㅋ
>In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than $50,000.
>
>having pp 형의 분사구문은 주절보다 한시제 먼저 일어난 일을 의미합니다. 따라서 5만불 연수익을 달성한 후 주식을 상장한 것이지요. 절로 바꾸자면 아래와 같이 됩니다.
>
>In 1951 AC went public after it achieved an average annual profit of more than $50,000.
>
>해석은 \"평균 연수익 5만불 이상을 달성하자 AC는 1951년 주식을 상장헸다.\"
>
댓글 0개
추천 0개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
5253 | [문법] 관계사 질문~!! [2] | 골드 | 805 | |
5252 | [문법] 동명사 or 진행형?? [11] | 영어야가자 | 1061 | |
5251 | [문법] 궁금합니당...ㅜㅜ [3] | HA | 619 | |
5250 | [문법] 분사문제알려주세요..ㅜ.ㅜ. [2] | 희안하네 | 656 | |
5249 | [문법] eventually 와 finally [4] | 토익커900 | 1047 | |
5248 | [문법] 기초적인거 질문요 [3] | 기초문법 | 539 | |
5247 | [문법] 답이 이상한듯 해요.-_- [2] | Question맨 | 848 | |
5246 | [문법] 어려운 문제가 있어서... [4] | Miracle | 536 | |
5245 | [문법] what의 용법.... [2] | what | 786 | |
5244 | [문법] 오늘 매일 lc 에서..... [2] | 오늘 | 458 | |
5243 | [문법] 몇가지 궁금한게 있습니다. [1] | 토익커 | 467 | |
5242 | [문법] 부사.비교급 질문! [1] | 쟝 | 574 | |
5241 | [문법] 이 문제 좀 알려주세요. [3] | 궁금 | 570 | |
5240 | [문법] To??? [3] | 김시호 | 568 | |
5239 | [문법] 문제 질문입니다. [3] | 하자하자 | 613 | |
5238 | [문법] 가산명사와 불가산 명사에 대해서 설명좀해주세요 [7] | 토익기초 | 728 | |
5237 | [문법] ~ 절 을 어떻게 구분하는건가요? [2] | 죽조사 | 497 | |
5236 | [문법] how하고 way [1] | 거북스런 | 456 | |
5235 | [문법] 질문이요 [4] | 담엔 내차례 | 757 | |
5234 | [문법] 가정법이랑 접속사 문제하나요.. [4] | 답변부탁드려요~~ | 612 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.