이게 ing+pp는 절이고요...절은 완벽한 S+V가 들어간 문장이 아니지요..

만일 여기서 achieving~을 썼다면 님의 말대로 현재형(현재완료는 아니구요)이지만,

여기서는 ing +pp를 썼으니 과거형의 절입니다.  In 1951AC 라고 명백히

나와있는 과거사실인데 현재형 또는 현재완료, 과거완료는 쓸수가 없지요.

절 다음에 완벽한 문장(S+V)이 나오면 맞는 문장이지만,

이자체로는 불완전할 절입니다.



해석

1951년에 상장했고, 오만달라를 넘는 평균 순이익을 달성했다.







>  In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than $50,000.

>

>

>

>여기서, having achieved 가,, 어느 시제인지 몰겠어요..

>

>현재 완료 형 인 것 같은데,

>

>이렇게, have를 진행형으로 쓰는 것도 있나요..=- =

>

>현재완료 진행형은, have been ~ing라고 알고 있는데,,

>

>정리가 안되네요..

>

>

>

>(전체적인 해석도 부탁드려요~~)

>

>