질문이요
|
조회 2151
| 추천 1
- 2004.02.07
다음 문장 해석 질문드릴께요 대충 해석은 되는데 정확히 구조 하나하나 해석이 되질 않네요.
해석 상세히 부탁드리겠습니다.
From its inception 50 years ago, rarely have there been as many people intended in
working for our company.
두번째 문장입니다. 답과 해석 부탁드립니다.
Rush printing jobs (needed) after (average) office hours, (will be invoiced) at the normal
a b c
price plus ten percent with a (minimum) order of one thousand books.
d
이것도 해석은 대충 되는데 will be invoiced at the normal price 이부분이 잘 안되는군요. 정확히 말하자면 안되는 것 보다도 말 앞뒤가 맞질 않는것 같아서요.
부탁드리겠습니다.
해석 상세히 부탁드리겠습니다.
From its inception 50 years ago, rarely have there been as many people intended in
working for our company.
두번째 문장입니다. 답과 해석 부탁드립니다.
Rush printing jobs (needed) after (average) office hours, (will be invoiced) at the normal
a b c
price plus ten percent with a (minimum) order of one thousand books.
d
이것도 해석은 대충 되는데 will be invoiced at the normal price 이부분이 잘 안되는군요. 정확히 말하자면 안되는 것 보다도 말 앞뒤가 맞질 않는것 같아서요.
부탁드리겠습니다.
댓글 0개
추천 1개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
5163 | [문법] 접속사 문제.. [2] | HAHA | 773 | |
5162 | [문법] 관계부사 that? [2] | 빨리접자 | 2608 | |
5161 | [답변] [re] 관계부사 that? [1] | neophyte | 1405 | |
5160 | [어휘] Between 과 Among 에 대해 [2] | neophyte | 1228 | |
5159 | [답변] 개인통장삽니다/매입합니다 | 개인 | 861 | |
5158 | [문법] 해석 좀... 처음보는 표현이라.... [2] | TomWon | 642 | |
5157 | [문법] 문법질문입니다. 자세한 답변부탁드립니다. [1] | 백~ | 644 | |
5156 | [어휘] 토익 문법문제는................... [2] | 신~카리스마 | 830 | |
5155 | [문법] 이번 시험에 나온 if only [3] | 락's | 824 | |
5154 | [문법] 쉬운문제입니다. 가능한한 세밀한 설명부탁드립니다. | 백~ | 735 | |
5153 | [답변] [re] 쉬운문제입니다. 가능한한 세밀한 설명부탁드립니다. [1] | 유서린 | 863 | |
5152 | [문법] 이 문제좀 봐주세요 [4] | 모식 | 869 | |
5151 | [문법] 질문~~ [4] | 토익쟁이 | 782 | |
5150 | [문법] 분사문제 [4] | 넘 헤까려요 | 789 | |
5149 | [문법] 이것 좀 영작 좀 해주세요 (이번학기에 재수강으로 들었습니다.) [2] | 재수강생 | 793 | |
5148 | [문법] for가 문장 맨 앞에 쓰이는 경우는 언제인가요? [3] | 궁금해여 | 4620 | |
5147 | [문법] 질문이요^^;; [9] | 토익 | 665 | |
5146 | [문법] 이문제 해석과 쓰기점 부탁드림돠 (되도록빨리...) | 飛虎蛙龍 | 819 | |
5145 | [문법] 토답보실전연습 5,6에... [5] | 므흣~ | 735 | |
5144 | [문법] insist ,용법 질문이요~~ [5] | 아름 | 1897 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.