>1. The passengers were left to themselves in darkness for almost 40 minutes.

>승객들은 어둠 속에서 거의 40분 동안 방치되었다.

>

>여기서 were left to themselves 가 이해가 안가요..잘좀 설명해주세요..ㅜ.ㅜ

>



승객들은 방치되어졌다.

원래 leave에 방치하다라는 뜻이 있는거 알고계셨나요?

수동형-> 방치되어졌다.. 라고 쓰인거고요.

그 뒤에 themselves 그냥 강조의 의미로 쓰인거 같네여~





>2. In a survey of 2,000 youths aged twelve to seventeen, twice as many said they could talk more easily to their mothers than to their father.

>

>여기서  twice as many 가 좀 이해가 안가요..





12살 부터 17세 까지의 청소년 2000명을 대상으로한 설문조사에서



두배로 많은 이들이 대답했다. 그들이 아빠보다는 엄마한테 이야기하기가 편하다고.



twice as many(youths)

두배로 많이. 같네요



만약에 아빠가 편하다는 애들이 15% 면, 엄마가 편하다는 애들은 30%



>

>3. attendance records 출석기록, safety precautions 안전 예방조취, sales figures 판매수치

>같은 단어에서 뒤에 records, precautions, figures의 s 가 꼭 붙어야 말이 되나요?

>궁금해요..왜 그런지..

>

>이상 3개에요.. 꼭 알려주세요.. 참 출처는 토마토 토익에 나온 문제들입니다.  



아닐꺼 같은데요

an attendance record

a safety precaution

a sales figure 라고도 쓰일수 있을거 같은데..



기록, 예방조치, 판매수가 거의 단수가 있을수 없으니까

복수로 쓴거 같은데



다른 고수님들도 리플 부탁!