왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

중고등영어,집중공략패스

영어기초공부 빅뱅이론 대사로 하자! 시즌 1 17편

드라마 | 조회 105 | 추천 0
  • 2021.05.13
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

영어기초공부 시간에는

빅뱅이론 시즌 1 17편에 나온 대사들을 살펴볼 거예요!

천재 과학도인 쉘든과 레너드의 옆집에

배우를 꿈꾸는 페니가 이사 오면서 시작된 빅뱅이론,

시즌 12를 끝으로 완결난 인기 미드입니다!

이번에는 어떤 재미있는 표현들이 있을까요?


-------------------------------------------------------------------------------------

It's your obligation to~

~하는 것이 네 의무야

어떤 것을 해야한다고 할 때

~가 네 의무야,라고 말하고는 하죠?

영어로는 이렇게 말한답니다.

obligation 의무라는 뜻이에요.

그렇다면 이 표현이 들어간 빅뱅이론의 대사도 같이 봐요.



As the teacher, it's your obligation to separate

your personal idiosyncrasies from the subject matter.

선생으로서 네 특이성과 학습 주제에 대해서는

분리시키는 게 네 의무잖아.


이 문장을 보면 왠지 어려운 단어들이

많이 보이는 것 같지 않나요?

하나 하나 체크해봐요 :D

separate : 분리된

idiosyncrasies : 특이성, 특이한 성격


-------------------------------------------------------------------------------------

confront

항의하다, 대면하다

원래 confront대면하다, 직면하다

뜻을 가진 단어입니다.

그런데 우리가 어떤 것에 대해 항의하는 것도

일종의 대면이라고 볼 수 있겠죠?

더 낫게 만들기 위해 직면하는 거니까요!

그래서 confront는 어떤 것을

항의한다고 할 때도 쓰는 단어입니다.

그렇다면 이 단어가 들어간 대사도 함께 봐요!



I believe the SzsChuan Palace has been passing off

orange chicken as tangerine chicken and

I intend to confront them.

'사찰 궁전'에서 오렌지 치킨을

탄제린 치킨으로 바꿔치는 것 같아서 항의하려고.


빅뱅이론의 주인공인 쉘든은

정말 까다로운 면이 많은데요,

밥을 먹을 때도 마찬가지라

정해진 요일에 정해진 음식을 먹죠.

그런데 해당 에피소드에서는 쉘든은 왠지 한 중국집에서

주문한 음식이 아닌 다른 음식을 주는 것 같다고 여깁니다.

그래서 항의하기 위해 중국어를 배우죠.

그런데 여기서 오렌지와 탄제린은 어떤 차이일까요?

오렌지는 흔히 우리가 아는 오렌지고

탄제린은 바로 귤이랍니다 :D


-------------------------------------------------------------------------------------


self-centered

이기적인

자기 밖에 모르는 사람에게

이기적인 사람이라고 말하죠?

그럴 때 영어로 이 표현을 써보세요!

centered 중심에 있는, 중앙에 있는

상태를 가리키는 단어입니다.

여기에 self가 붙어서 자기를 중심으로 하는,

즉 이기적이라는 의미가 되었어요!

그럼 이 이기적인 뜻을 가진 단어,

대사에서 어떻게 나왔을까요?

블로그 지기와 함께 보며 공부해요


Drop dead. you stupid self-centered bastard.

어서 꺼져! 이 이기적인 놈아!



이 대사는 페니가 자신의

전 남자친구의 아이팟을 던지며 했던 말입니다.

왜 그랬는지 궁금하시다면

빅뱅이론을 시청해보세요 :D


-------------------------------------------------------------------------

beyond repair

수리를 못 할 정도

가끔 고장이 나거나 부서졌는데

수리도 못할 정도로 심각한 경우가 있죠?

그럴 때는 이 표현을 써보세요.

repair수리, 라는 뜻입니다.

그리고 앞의 beyond

~너머, ~너머에라는 뜻이에요.

그래서 직역하자면 수리 너머라는 뜻인데요

수리를 넘어섰다는 것으로 손을 대지 못할 정도라는 말입니다!

그럼 이 표현이 들어간 대사도

함께 보도록 해요!



It's smashed beyond repair.

What are you ganna with it?

수리도 못할 정도로 부서졌는데 어쩌려고?


아까 페니가 전 남자친구의 아이팟을 던졌다고 했죠?

마침 그 때 길에 있었던 라지가 그 아이팟을 주워오자

그의 친구 하워드가 다 망가진 것을

어디다 쓸 거냐며 궁금해하는 장면입니다!

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의
11,111개(191/371페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
5411 '쉬다' '휴식을 취하다'의 영어표현! 'Put one's feet up... [2] 하지마 105
5410 '제보하다', '귀띔하다' 라는 뜻의 영어표현! 'Tip off' [2] 튼튼 143
5409 동사 'stand'의 또 다른 의미의 표현! 'Stand up to' [2] 우우 103
5408 5월 13일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 103
>> 영어기초공부 빅뱅이론 대사로 하자! 시즌 1 17편 [2] 드라마 106
5406 세상 참 좁다! 영어로? [2] 월드 114
5405 비즈니스 영어 단어 - Disinformation 허위정보 [2] 여름방학 107
5404 Stockpile (대량으로) 비축하다; (명사) 비축량 [2] 봄여름 81
5403 "너 그거 들었어?" 영어로 어떻게 말할까 [2] 일이삼사오 124
5402 Let it go. 뜻은? [2] 겨울왕국 117
5401 생활영어 속 필수 구동사 표현 turn into [2] 생활영어 125
5400 건방진, 오만한, 거만한 영어로 stuck up! [2] 투데이 112
5399 "확보"와 관련된 영어 표현은 어떤 게 있지? [2] 에넬 116
5398 "동의"와 관련된 다양한 영어 표현! [2] 좋아요 112
5397 "규격"은 영어로 어떻게 말할까? [2] 우아 170
5396 소크라테스 명언 [2] 우가 120
5395 "결재"와 관련된 영어표현 배우기! [2] 아노유노 126
5394 '표정관리' '웃음을 참다' - 'Keep a straight face'... [2] 백호 116
5393 In over head 감당이 안 돼 [2] 돌돌 122
5392 back of mind 내심, 마음 한 편으로 [2] 107
5391 Chicken out! 원어민들만 아는 표현 [2] 닭다리 111
5390 Work one's way up to? 원어민 표현 [2] 삽화 106
5389 Nowhere near~! 무슨뜻?! [2] 노트북 110
5388 Day to day 생생 영어! [2] 데이데이 112
5387 결국 끝이 나다 영어로~?! [2] 파리 116
5386 전체적으로 봤을 때 영어로?! [2] 삐릿삐릿 120
5385 체면을 살리다 영어로~~ [2] 뚤뚤 114
5384 a matter of time~! 시간 문제 [2] 탱탱구리 106
5383 5월 12일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7] Jeff 125
5382 영어회화 음식에 문제가 있을 땐? [2] 푸드 118

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

기초영문법인강, 기초영어인강, 기초문법인강, 영문법인강, 영어공부혼자하기, 문법무료인강, 영어독학인강, 기초영문법강의, 기초영어강의, 기초문법강의, 영문법강의

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지