인쇄
피쓰
|
조회 2029
| 추천 10
- 2018.05.28
"I slept like a log."
"나 세상모르고 잤어."
"I slept like a log."에서 log는 통나무를 뜻해요.
즉, "I slept like a log." "나 통나무처럼 잤어."라는 이야기는
말 그대로 죽은 듯이, 움직이지 않고 잤다는 뜻입니다
비슷한 표현도 있습니다!
"I slept like a baby."
아기들이 깨지 않고 조용히 자는 모습에 비유해서
깊이 잠들었다고 말하는 표현이에요!
"I had a sound sleep."
보통 sound를 소리라고 알고 있지만
여기서는 '뭔가 단단한'이라는 뜻인데요,
단단하다는 것은 아까 살펴 본 log와 비슷한 의미라고 보면 됩니다!
즉, sound sleep이 log와 비슷하게 사용됐다고 볼 수 있겠네요.
댓글 2개
추천 10개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,122개(13/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
