인쇄- 2020.11.26
영화 알라딘은 디즈니 애니메이션을
실사화한 성공판이라고 할 만큼
꼭 맞는 배우 캐스팅과 열띤 연기,
알라딘 명대사와 OST까지 사랑받았었는데요!
오늘은 영화 알라딘에 나오는
여러분의 자신감을 업그레이드 시켜 줄,
영화 알라딘의 여운을 잔잔하게 남겨줄,
알라딘 명언을 영어로 알아볼 거예요!
-------------------------------------------------------------------
처음으로 소개할 알라딘 명대사는
경험의 중요성과 관련이 있습니다.
You should see these places,
I mean there's a whole world
outside of books and map.
세상을 직접 보아야 해요!
책과 지도로만 세상을 바라볼 수 없어요.
커다란 궁전 안에서 지도와
책으로만 세상을 바라보았던
자스민 공주에게 알라딘이 했던 대사인데요!
백 번 듣는 것 보다 한 번 보는 것이 낫다는 말,
백문이 불여일견이라는 표현을 아시나요?!
경험의 중요성을 나타내는 표현이죠 :D
책이나 지도로 학식을 키우는 것도 좋지만
실제로 경험해서 느끼는 것도 중요하다는 것을
일깨워주는 알라딘 명언입니다.
-------------------------------------------------------------------
다음으로 소개할 알라딘 명대사는
추억과 관련이 있습니다.
Today's special moments
are tomorrow's memories.
오늘의 특별한 순간들은 내일의 기억들이다.
Moments : 순간 / Memories 기억
오늘의 특별하고 잊지 못할 소중한 순간들은
미래인 내일의 입장에서 봤을 때
과거의 소중한 기억이자 추억이 되죠.
Be 동사를 사용하여 간단하게 나타낸 문장인데도
읽는 사람들에게 순간의 소중함을 일깨우고
잔잔한 여운을 주는 알라딘 명언이네요!
-------------------------------------------------------------------
다음으로 소개할 알라딘 명대사는
솔직함, 진정성과 관련이 있습니다.
The more you gain by pretending,
the less you're gonna actually have.
거짓으로 얻는 것이 많아질수록,
진실되게 얻는 것은 작아질 것이다.
Pretend : 가장하다, ~인 체 하다
지금 보시는 알라딘 명대사는
알라딘이 거짓으로 자스민 공주의
마음을 얻으려 할 때 지니가 알라딘에게
말해 주었던 진심 어린 충고입니다.
실제로 거짓으로 얻은 무언가는
진실되게 얻은 것만큼의
가치를 가지지는 못하는 것 같아요!
이 명대사는 곱씹을 수록 우리에게
살아가는 데 있어 많은 생각할 여지를
주는 알라딘 명언이라고 생각이 되네요 :D
-------------------------------------------------------------------
다음으로 소개할 알라딘 명대사는
내면의 아름다움과 관련이 있습니다.
I've only changed your looks,
not your inner self.
난 너의 겉모습만 바꾸었지,
너의 내면은 바꾼 적이 없어.
Looks : 외면, 겉모습 / Inner self : 내면
자스민 공주와 가까워진 알리,
그러나 왕자만 된다면 공주와
가까워지는 것은 쉬울 줄 알았는데
실제로는 그렇지 못했죠!
이 알라딘 명언은 우리엑
외적으로 보여지는 우리의 모습이 아니라
내적인 아름다움의 중요성을 말하고 있습니다.
내적인 아름다움을 바탕으로 하는
내면적 성숙과 강함에서 나오는 자신감!
어떤 상황에서든 필요하겠죠?
-------------------------------------------------------------------
마지막으로 소개할 알라딘 명대사는
자신감, 당당함과 관련이 있습니다.
When there's nothing,
you have to pretend
you have everything
가진 것이 없을 땐 오히려
다 가진 것처럼 행동해야 한다.
자스민 공주 앞에서 그저 많고 많은
백성 중 하나에 불과한 알라딘의 자신감을
엿볼 수 있는 명대사 중 하나입니다!
신분의 차이에도 기죽지 않고
당당함을 유지하려는 태도를
엿볼 수 있는 알라딘 명대사였죠!
인생에서 중요한 것은
돈도 명예도 아닌 자신감이라는 것을
알게 해주는 알라딘 명언인 것 같아요!
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
