텝스문제 Q&A 어려운 텝스 문제를 함께 풀어보는 게시판입니다.

HOME > 텝스나눔터 > 텝스게시판 > 텝스문제 Q&A

a large[great] number of나 a good[great] amount of의 뜻이 정확히 어떻게 될까요?

글쓰기 수정 목록

인쇄

ㅇㅇ | 조회 497 | 추천 1

2020.12.13

a large number of는 '수많은(=상당히 많은)'이라고 해석할 때도 있고, '많은'이라고 해석할 때도 있습니다.

a good amount of는 대개는 '많은'이라고 해석하지만, '수많은'이라고 해석할 때도 있습니다.

즉 둘 다 통일이 안 되어 있습니다.

특히 (large나 good보다도) great이 붙으면 '많은'보다도 '수많은' 쪽이 더 어울릴 것 같은데, 이것도 둘 다

해석되는 것 같습니다.

영어 자체의 뜻은 분명 딱 한 가지일텐데 한국어로 번역할 때는 2가지여서 어떻게 보는 게 맞는지 모르겠습니다.

이에 대해 고민해 보신 분 있으신가요?

댓글 2개

추천 1개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

7,741개(14/259페이지)

텝스문제 Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수
7351	[독해] 해커스 텝스 실전모의고사 3회 독해 질문 [1]	ddd	314
7350	텝스 듣기 문제중 정답 오답 [1]	띠용	305
7349	[어휘] 어휘문제 [2]	03333	305
7348	[독해] most likely agree with는 추론문제일까요? [2]	궁그미	321
7347	[문법] 조동사 [1]	ㅎㅈㅎㅈ	332
7346	[기타] 해석 좀 부탁드립니다 [1]	teps go	317
7345	뉴텝스 실전모의고사 질문 [1]	Lilypo	353
7344	[문법] nowadays..have been pp vs be pp [1]	울루	338
7343	[독해] 독해 정답 근거 [2]	뮤경	409
7342	[독해] 고수님.해석 부탁 드립니다. [1]	멍키키키	397
7341	[독해] please help me! 파랭이 독해 문제 질문(p.353 6번) [2]	뮤경	386
7340	샘플테스트 독해 질문이요 ㅠㅠ [2]	샘플	404
7339	문법 5형식 [2]	ㅁㅁ	414
7338	혹시 여기 해커스텝스 보카 인터넷 강의 수강하시는 분이 계시다면... [1]	이준석	432
7337	grow 동사 질문있습니다. [1]	ㅇㅇ	397
7336	시제 [1]	ㅇㅇ	398
7335	believing, to believe 질문있어요 [1]	ㅇㅇ	495
7334	[문법] 관계부사 that과 전치사+관계대명사의 쓰임 구분, 매일텝스풀기... [5]	jlee	482
7333	공부하다가 모르는 부분이 있어서 질문 올려요ㅠㅠ [4]	영어초짜	458
7332	Being sick in bed, I did my home work. 이... [9]	ㅇㅇ	514
>>	a large[great] number of나 a good[great] ... [2]	ㅇㅇ	497
7330	Leaving Busan in the morning, he arrived... [2]	ㅇㅇ	486
7329	walk along the street vs. walk on the st... [2]	ㅇㅇ	488
7328	다음 연속동작에서 1동작과 2동작 어느 쪽도 분사구문이 가능한가요? [2]	ㅇㅇ	495
7327	someone, anyone 해석 차이 [2]	텝스	532
7326	조동사 관련 생략/대용 질문 [4]	질문	539
7325	quite a little, not a little이 much와 같다고 ... [2]	ㅇㅇ	507
7324	접속사 관련 질문 [2]	텝린이	492
7323	His [glasses, shoes] are(were) on. 이런 패턴... [2]	ㅇㅇ	447
7322	quite a little, not a little을 many와 같다고 ... [2]	ㅇㅇ	495

11 12 131415 16 17 18 19 20

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]